L'Ukraino è parlato da 41,000,000 milioni di persone: 31,058,000 in Ucraina, 4,363,000 in Russia, 1,500,000 in Polonia, 898,000 in Kazakhstan, 2,181,000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1869. Il Nuovo Testamento fu pubblicato nel 1880, la Bibbia completa nel 1903.

Il Russo è parlato da oltre 175,000,000 milioni di persone: 153,655,000 in Russia, 11,335,000 in Ucraina, 6,227,000 in Kazakhstan, 1,661,000 in Uzbekistan, e da 3,000,000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1815. Il Nuovo Testamento fu pubblicato nel 1821, la Bibbia completa nel 1867.

Il Polacco è parlato da 44,000,000 di persone: 36,554,000 in Polonia, 2,438,000 negli USA, 1,151,000 in Ucraina, 243,000 in Belarus, 3,614,000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1522. Il Nuovo Testamento nel 1553, l'intera Bibbia nel 1561.

Il Bulgaro è parlato da 8,900,000 di persone: 7,986,000 in Bulgaria, 361,000 in Moldavia, 270,000 in Turchia, 234,000 in Ucraina, 49.000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1823. Il Nuovo testamento nel 1840 e l'intera Bibbia nel 1864.

Il Lituano è parlato da 4,000,000 di persone: 2,905,000 in Lituania, 300,000 negli USA, 67,000 in Russia, 40,000 in Brasile, 688,000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1625. Il Nuovo Testamento nel 1701, l'intera Bibbia nel 1735.

L'Estoniano Tallinn è parlato in Estonia da 1,100,000 di persone. Il Nuovo Testamento fu pubblicato per la prima volta nel 1715, la Bibbia completa nel 1739.

Il Latviano è parlato da 1,550,000 di persone: 1,394,000 in Latviana, 50,000 negli USA, 29,000 in Russia, 25,000 in Australia, 52,000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1637. Il Nuovo Testamento nel 1685, l'intera Bibbia nel 1689.

Albanese: il Gheg è parlato da oltre 2,000,000 di persone: tra 1,372,800 e 1,800,000 in Yugoslavia, 300,000 in Albania, 242,000 in Macedonia, 85,000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1866. Il Nuovo Testamento nel 1869, la Bibbia completa nno è stata ancora pubblicata.

Il Turco è parlato da 59,000,000 di persone: 46,278,000 in Turchia, 1,552,000 in Germania, 846,000 in Bulgaria, 120,000 a Cipro, 10,234,000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata la prima volta nel 1782. Il Nuovo Testamento nel 1819, l'intera Bibbia nel 1827.

L'Armeno Occidentale Moderno è parlato in Siria,, Libano ed Egitto da 952,000 persone. Il Nuovo Testamento fu pubblicato per la prima volta nel 1825. La Bibbia completa nel 1853.

Il Persiano è parlato da oltre 27,000,000 di persone: 25,300,000 in Iran, 800,000 in Arabia Saudita, 500,000 in Turchia, 186,000 in Iraq, e da oltre 300,000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1546. Il Nuovo Testamento nel 1815, l'intera Bibbia nel 1838.

L'Arabo è parlato in Egitto, Golan, Kuwait, Oman, Qatar, Emirati Arabi da 206,000,000 persone. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1516. Il Nuovo Testamento nel 1616, la Bibbia completa nel 1671.

Lo Spagnolo è parlato da 266,000,000 di persone: 86,211,000 in Messico, 34,000,000 in Colombia, 33,000,000 in Argentina, 28,174,000 in Spagna, 22,400,000 negli USA, 11,000,000 a Cuba, 3,000,000 in Uruguay, 42,215,000 altrove.

Parte della Bibbia fu pubblicata la prima volta nel 1514. Il Nuovo Testamento nel 1543, l'intera Bibbia nel 1553.

Il Portoghese è parlato in Portogallo da 10,000,000 di persone.

Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1505. Il Nuovo Testamento nel 1681, l'intera Bibbia nel 1751.

Lo Hindi (Simte?) è parlato da oltre 182,000,000 di persone: 180,000,000 in India, 890,000 in Sud Africa, 685,000 nella Mauritiana, 346,000 in Bangladesh, e da oltre 79,000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1806. Il Nuovo Testamento nel 1811, l'intera Bibbia nel 1835.

Il Tagalog è parlato da 15,322,000 persone: 14,850,000 nelle Filippine, 377,000 negli USA, 50,000 negli Emirati Arabi, 24,000 nel Guam, 21,000 nel Canada. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1898. Il Nuovo Testamento nel 1902, l'intera Bibbia nel 1905.

Il Telugu è parlato da circa 73,000,000 persone: 66,318,000 in India, 30,000 in Malesia, e da un numero sconosciuto di individui altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1812. Il Nuovo Testamento nel 1818, l'intera Bibbia nel 1854.

Il Vietnamita è parlato da 66,897,000 di persone: 65,051,000 in Vietnam, da più di 600,000 in Cambogia, 895,000 negli USA, 99,000 in Norway, 252,000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1890. L'Antico Testamento fu pubblicato nel 1914, l'intera Bibbia nel 1916.

Il Cinese Hakka è parlato da 34,000,000 di persone: 25,725,000 in Cina, 2,000,000 in Taiwan, 986,000 in Malesia, 640,000 in Indonesia, 4,649,000 altrove. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1860. Il Nuovo Testamento nel 1883, la Bibbia completa nel 1916.

Lo Yiddish è parlato da 3,000,000 di persone: 1,250,000 negli USA, 215,000 in Israele, 50,000 in Canada, 1,485,000 altrove. Questa lingua è un misto di tedesco ed ebraico. Parte della Bibbia fu pubblicata per la prima volta nel 1544. L'Antico Testamento nel 1678, l'intera Bibbia nel 1821.

Il Gaelico è parlato da 94,000 persone: 89,000 nel Regno Unito, 5,000 in Canada. Il Nuovo Testamento fu pubblicato per la prima volta nel 1767, la Bibbia completa nel 1801.